In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem.May the angels lead you into paradise; upon your arrival, may the martyrs receive you and lead you to the holy city of Jerusalem. May the choir of angels receive you, and with Lazarus, once a poor man, may you have eternal rest.
The Latin version sung for over 1000 years (or more), in a pretty ordinary non-professional rendition.
A contemporary version by a contemporary church musician who specialized in turning classical music into contemporary cocktail lounge love songs. (Not that there's anything wrong with that. Just sayin'.)